Условия и положения (аффилиаты)

Применимость

Настоящие условия и положения ("Условия и положения") применяются к любым услугам (определено ниже), которые аффилиат (определено ниже) предоставляет компании Nova Network (подробнее описано ниже).
Подписываясь, регистрируясь или иным образом становясь "аффилиатом" в сети аффилиатов Nova Network, Аффилиат соглашается и принимает настоящие Условия и положения. Регистрационная форма, подписная информация Аффилиата, настоящие Условия и положения и Кодекс поведения (определено ниже) в совокупности формируют соглашение между Аффилиатом и Nova Network (далее – "Соглашение").
Любые изменения или дополнения к настоящим Условиям и положениям вступают в силу только после их согласования с Nova Network и письменного подтверждения. Однозначно отвергается применимость любых других условий и положений, включая любые условия или положения, принятые в индустрии, являющиеся обычными, принятые в деловых отношениях, те, которые может подразумевать Аффилиат, либо присутствующие в любой переписке или документах, выпущенных Аффилиатом, независимо от даты переписки с Nova Network.

Определения

В настоящих Условиях и положениях следующие определения имеют следующее значение:

"Реклама": контент электронной почты, рекламные баннеры, кнопки, всплывающие окна, ссылки на сайт рекламодателя, совместные регистрации, привлечение потенциальных клиентов, гипертекстовые или другие ссылки, виджеты, авторские работы, сверхкрупные рекламные знаки, контентные сценарии, рекламные маркеры, простые решения, скины сайтов, стимулирующие и прочие рекламные материалы и любой вид коммерчески спонсируемого или связанного контента, относящегося к Рекламодателю и (или) к конкретной Кампании.

"Рекламодатель": юридическое или физическое лицо, действующее в рамках своей профессии или бизнеса, которое желает привлечь Nova Network для предоставления Услуг через свою сеть Аффилиатов.

‘Nova Network’: Nova Network B.V., компания с ограниченной ответственностью, учрежденная в соответствии с законодательством Нидерландов, действующая под торговой маркой Nova Network, с юридическим адресом Watertorenplein 8 (1051 PA) Amsterdam, Нидерланды и зарегистрированная под номером 34368707 в реестре компаний Нидерландской торговой палаты.

‘Статистика Nova Network’: интерпретация собранных по собственному усмотрению Nova Network данных, связанных с Конверсией, на основе программных средств отслеживания аффилиатов.

"Аффилиат": любое юридическое или физическое лицо, участвующее в сделке (включая его агентов, представителей, сотрудников или любых других лиц, действующих от его имени), которое подписалось, зарегистрировалось или вошло в сеть аффилиатов Nova Network для предоставления (части) Услуг.

"Учетная запись аффилиата": онлайн-счет, предоставляемый Nova Network аффилиату.

"Искусственный трафик": собирательный термин, также известный как мошеннический трафик, для недействительных Конверсий, которые могут возникать (например, помимо прочего) из-за автоматического открывания, спайдеров, роботов, запросов по электронной почте или чатов, генераторов скриптов, размещения отличных от информационных ссылок на веб-сайтах, кликов, которые не генерируются браузером, или кликов, которым не предшествует активное действие истинного посетителя, желающего попасть на конкретный веб-сайт.

"Кампания" – рекламная кампания Рекламодателя, доступная на определенной Целевой странице.

"Кодекс поведения": общие правила соответствия для Аффилиата, связанные с предоставлением Услуг. Доступны на веб-сайте Nova Network (Кодекс поведения).

"Комиссия": комиссия за Конверсию за вычетом Искусственного трафика, который Nova Network выплачивает Аффилиату. Более подробно описано в Пункте 4.

"Конфиденциальная информация": вся внутренняя информация, раскрываемая (будь то в письменной, устной, электронной или иной форме) Nova Network Аффилиату до и во время действия Соглашения. Она помечена или иным образом обозначена как "конфиденциально" или "секретно", или по своему характеру должна считаться конфиденциальной на момент раскрытия, включая, помимо прочего: процессы, методы, формулы, техническую информацию, информацию в материальной или нематериальной форме, относящуюся к выпущенному или неизданному программному обеспечению, маркетинговой или рекламной деятельности, деловой политике или практике, деловым отношениям и ценовой/финансовой информации.

"Конверсия": действие, на котором основывается коммерческая сделка, например, если коммерческая сделка является: CPM (цена за тысячу), CPA (оплата за действие), CPC (цена за клик), CPL (цена за лид), CPD (цена за загрузку), CPPU (оплата за платного пользователя), CPAU (цена за активного пользователя), CPI (цена за установку), то конверсия рассматривается соответственно: за тысячу, за действие, за клик, за лид, за загрузку, за платного пользователя, за активного пользователя и за установку.

"Дата вступления в силу": дата принятия Аффилиата компанией Nova в качестве аффилиата сети Nova.

"Права интеллектуальной собственности": вся нематериальная интеллектуальная собственности, права на патенты и промышленную собственность, во всем мире, как зарегистрированные, так и незарегистрированные, в том числе, помимо прочего: (а) все товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования и логотипы; (б) все права на интеллектуальную собственность, личные неимущественные права и другие права на авторские произведения, в том числе изображений и контент, в том числе авторские права на программное обеспечение (исходный код); (в) все права на базы данных, (г) все патенты или полезные модели; (д) все конструкции и чертежи; и (е) все прочие права, связанные с (техническим) ноу-хау или с коммерческой тайной.

"Целевая страница": URL-адрес, связанный с Кампанией и содержащий код отслеживания, предоставленный компанией Nova Network для измерения Конверсии.

"Услуги": целевые услуги, предоставляемые Аффилиатом с целью генерирования и улучшения Конверсии и сбора данных для оптимизации Кампании посредством (помимо прочего) распространения в рамках своего носителя рекламы.

Принятие Аффилиата и Услуги

После принятия Аффилиата в сеть аффилиатов Nova Network и получения подтверждения этого от Nova Network, Аффилиат должен начать оказывать услуги компании Nova Network.
В итоге, в течение 2 (двух) рабочих дней с Даты вступления в силу Аффилиат также получит доступ к Учетной записи Аффилиата и регистрационные данные от Nova Network. Аффилиат должен самостоятельно нести ответственность и отвечать за любые действия (например, сотрудников Аффилиата) по Учетной записи Аффилиата.
Nova Network могут (временно) отказать или отложить принятие Аффилиата по любой причине и в любое время, не неся ответственности перед Аффилиатом в связи с этим. Это может произойти, например, в том случае, если подписная или регистрационная форма (пока еще) не заполнена должным образом или выглядит неправильной. В этом случае Nova Network могут запросить дополнительную информацию у Аффилиата.

В отношении предоставления Услуг Аффилиат заявляет и гарантирует следующее:
1. прилагать максимальные усилия при оказании Услуг в части профессионального мастерства и старания;
2. выполнять конкретные инструкции Nova Network (например, после "уведомления об удалении" и (или) соответствующих жалоб);
3. что любая информация, предоставленная компании Nova Network о себе и (или) своей деятельности, будет правдивой, точной и полной;
4. что ни один из его носителей информации не содержит ложной, недостоверной или вводящей в заблуждение информации;
5. что он будет соблюдать и выполнять обязательства, изложенные в Кодексе поведения;
6. обеспечит, чтобы каждая Кампания была должным образом локализована (т.е. переведена правильно и в соответствии с применимыми местными законами и правилами);
7. будет действовать в соответствии с каждым и всеми применимыми законами, нормативными актами (в том числе относящимися к конфиденциальности) и (или) отраслевыми стандартами (там, где это применимо, например, для индустрии знакомств) тех стран, где будет рекламироваться Кампания и выпускаться реклама;
8. будет выпускать рекламные объявления в соответствии с возрастным рейтингом, где это применимо или требуется по закону.
Аффилиат обязуется возместить ущерб и защитить Nova Network от любых расходов, убытков или ущерба, возникающих в результате любых претензий третьих лиц, которые вызваны или каким-либо образом связаны с несоблюдением Аффилиатом одного или нескольких заявлений и гарантий, упомянутых в Пункте 3.4.
Аффилиат сознает, что Nova Network получают свои инструкции по проведению Кампаний и запросы на Услуги от Рекламодателей. Настоящее Соглашение не содержит никаких обязательств со стороны Nova Network по сохранению Аффилиата для (конкретных) Кампаний и Услуг.

Компенсация и выплаты

За оказание Услуг в течение срока действия настоящего Соглашения Аффилиат имеет право получать Комиссию от Nova Network. В этом отношении Аффилиат признает и соглашается с тем, что Nova Network выставят счет за предоставленные Услуги самим себе от имени Аффилиата.
Аффилиат признает и соглашается с тем, что Статистика Nova Network будет предоставлять доказательства для расчета Комиссии, независимо от права Аффилиата предоставить доказательства обратного. В этой связи Аффилиат также признает и соглашается с тем, что Nova Network будут внедрять и использовать программные средства отслеживания кода для мониторинга и регистрации трафика и Конверсии, а также потенциально возможного Искусственного трафика, генерируемого на Целевой странице (страницах) Аффилиата или через нее.
Nova Network могут установить многоуровневое программное средство для выявления случаев мошенничества с целью оптимизации профилактики Искусственного трафика. Если Nova Network обнаружат Искусственный трафик, Аффилиат будет проинформирован об этом. В том случае, если Аффилиат обнаруживает Искусственный трафик, он должен незамедлительно сообщить об этом в Nova Network в письменном виде (включая электронную почту).
Условия выставления счетов и оплаты будут определяться компанией Nova Network, при этом применимый срок оплаты для Nova Network не будет превышать срок в 1 (один) месяц. В рамках своей Учетной записи Аффилиат получает сведения (среди прочего) о текущих Кампаниях, оплаченных и не оплаченных Комиссиях и т. д.
В случае, если Аффилиат пожелает оспорить точность счета-фактуры и (или) Статистики Nova Network, Аффилиат должен незамедлительно уведомить Nova Network о споре, но в любом случае не позднее, чем в течение семи (7) дней с даты выставления счета. Если Аффилиат не оспаривает счет-фактуру от Nova Network в течение семи (7) дней с даты выставления, то счет-фактура будет считаться принятой Аффилиатом.

Срок действия, прекращение и приостановление действия соглашения

Соглашение вступает в силу с Даты вступления в силу и действует в течение одного (1) года, после чего оно автоматически продлевается на последовательные периоды по одному (1) году каждый, если Соглашение не было прекращено ранее в соответствии с настоящим Пунктом 5.
Как Nova Network, так и Аффилиат имеют право полностью или частично прекратить оказание Услуг (например, в отношении конкретной Кампании) или расторгнуть Соглашение в целом, по причине или без причины, подав письменное уведомление другой стороне, при этом принимая во внимание, что срок уведомления должен составлять не менее семидесяти двух (72) часов, не неся никакой ответственности перед другой стороной по настоящему Соглашению.
Кроме того, как Nova Network, так и Аффилиат имеют право расторгнуть Соглашение (полностью или частично) в письменной форме с немедленным вступлением в силу и без какой-либо ответственности перед другой стороной в случае, если другая сторона: (i) была объявлена банкротом, подала заявление о банкротстве или просит приостановить платежи, или (ii) прекратила свою деятельность или находится в процессе ликвидации.
Nova Network также будут иметь право немедленно расторгнуть Соглашение или потребовать немедленного (временно) приостановления оказания Услуг (полностью или частично, например, в отношении конкретной Кампании), не неся никакой ответственности перед Аффилиатом, в случае (i) несоблюдения Аффилиатом одной или нескольких своих гарантий или заверений в соответствии с Пунктом 3.4 или (ii) неисполнения Аффилиатом одного или нескольких своих обязательств по Соглашению, которое не может быть исправлено или не было исправлено в течение восьми (8) дней после уведомления от Nova Network о дефолте.
В случае, если Nova Network проинформируют Аффилиата о том, что рекламодатель решил (временно) задержать, приостановить или изменить Кампанию или Рекламу, Аффилиат гарантирует, что запрошенная задержка, приостановка или изменение вступят в силу в течение сорока восьми (48) часов с момента уведомления (в том числе по электронной почте) от Nova Network, если только Nova Network на тот момент специально не проинструктируют Аффилиата об ином.
При расторжении или приостановлении действия Соглашения в целом или его соответствующей части (например, конкретной Кампании) Аффилиат обязан немедленно прекратить предоставление Услуги (или конкретной Кампании в зависимости от обстоятельств), удалить все ссылки на Целевых страницах, относящиеся к соответствующей Кампании (Кампаниям), удалить всю Конфиденциальную информацию и (или) информацию, предоставленную компанией Nova Network, включая все ее копии. Кроме того, Аффилиат обязан немедленно прекратить и удалить любые ссылки на Nova Network (включая использование любого товарного знака, фирменного наименования и (или) логотипа Nova Network). Во избежание сомнений, Аффилиат не имеет права получать какие-либо Комиссионные за любые Конверсии, произведенные после даты расторжения, но это не освобождает Аффилиата от его обязательств по сохранившимся положениям Соглашения, в частности по Пунктам 5.6, 6 (Права интеллектуальной собственности), 7 (Конфиденциальность), 8 (Кодекс поведения и обработка данных), 10 (Разное) и 11 (Применимое законодательство).

Права интеллектуальной собственности

Nova Network или ее лицензиары владеют всеми правами, правом собственности и интересами в области Интеллектуальной собственности, связанными с Nova Network и услугами Nova Network.
Рекламодатель или его лицензиар(ы) владеют всеми правами, правом собственности и интересами в области Интеллектуальной собственности, связанными с Кампанией и Рекламой (с любым контентом).
В течение срока действия Соглашения или применимой Кампании (в зависимости от обстоятельств) Nova Network настоящим предоставляют Аффилиату неисключительное, непередаваемое и не подлежащее сублицензированию право копировать, раскрывать, передавать или иным образом использовать (Контент) Кампанию и Рекламные объявления, а также связанные с этим Права интеллектуальной собственности исключительно с целью предоставления Услуг.
Ничто в настоящих Условиях и положениях или в Соглашении не предназначено для передачи каких-либо Прав интеллектуальной собственности, принадлежащих Nova Network, Рекламодателю или их соответствующим лицензиарам, к Аффилиату.

Конфиденциальность

Аффилиат обязуется хранить в тайне всю конфиденциальную информацию, раскрытую или полученную от Nova Network, а также содержание любого обмена информацией с Nova Network или Рекламодателем (в зависимости от обстоятельств) в связи с Услугами.
В отношении Конфиденциальной информации Аффилиат: (i) не должен использовать и раскрывать такую Конфиденциальную информацию в любых целях, за исключением случаев, когда это необходимо для выполнения Услуг или других обязательств по Соглашению, или в соответствии с требованиями закона; (ii) должен ограничить доступ к Конфиденциальной информации исключительно сотрудниками, агентами или любыми другими лицами, которые должны получить такой доступ для выполнения Услуг или любых других обязательств по Соглашению, и (iii) должен требовать от своих сотрудников, агентов и других лиц, имеющих доступ к Конфиденциальной информации, соблюдать обязательства по конфиденциальности.
Аффилиат несет ответственность за любое нарушение обязательств по конфиденциальности, предусмотренных настоящим Пунктом, любым из его сотрудников, агентов или любым другим лицом, получившим доступ к Конфиденциальной информации.
Конфиденциальная информация не должна включать в себя информацию, которая является или стала общедоступной не по вине Аффилиата, или которая была законно и независимо разработана или получена Аффилиатом без каких-либо обязательств по конфиденциальности.

Кодекс поведения и обработка данных

В любое время Аффилиат обязан соблюдать Кодекс поведения.
В случае, если Nova Network (в своей роли посредника) получат "Уведомление об удалении" и (или) жалобу (на предполагаемо незаконный или ненадлежащий контент) от третьей стороны относительно Кампании и (или) Рекламных объявлений, размещенных Аффилиатом, Nova Network сообщат об этом Аффилиату и потребуют от Аффилиата немедленных соответствующих действий.
Аффилиат обязан постоянно соблюдать все применимые законы и нормативные акты, включая применимое законодательство, касающееся сбора, обработки и передачи персональных данных, такое как Общеевропейский регламент защиты данных ("GDPR"). Аффилиат обязан возместить и защитить Nova Network от любых претензий третьих лиц, убытков, ущерба, издержек или расходов, а также любых убытков или присуждения компенсаций, понесенных Nova Network в связи с любой жалобой, поданной против Nova Network в соответствии с GDPR и аналогичным законодательством в любой точке за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) в результате несоблюдения Аффилиатом применимых законов о защите данных.
Nova Network имеют право проводить ежеквартальные аудиторские проверки среди аффилиатов, включая Аффилиата, с целью подтверждения соответствия Аффилиата условиям Соглашения.

Ответственность и возмещение убытков

Nova Network или любые ее дочерние компании, Рекламодатели, аффилиаты, партнеры, лицензиары или поставщики ни в коем случае не несут ответственности за любые прямые, косвенные, последующие убытки, штрафы, специальные или случайные убытки, возникающие в результате, в связи с доступом, использованием или невозможностью доступа или использования Услуги, даже если Nova Network были предупреждены о возможности таких убытков, за исключением случаев, когда такие убытки возникают непосредственно и исключительно в результате умышленного неправомерного поведения или грубой халатности со стороны самих Nova Network.
Nova Network ни в коем случае не несут ответственности за дефекты в Услуге или носителях, URL-адресах или Статистике Nova Network, а также за любой ущерб, причиненный вирусами или компонентами программного обеспечения и (или) Носителя. Кроме того, Nova Network не контролируют и поэтому не несут ответственности за содержание и законность Кампаний и Рекламных объявлений, а также за действия или бездействие любых других третьих лиц.
Если и в той мере, в какой любое исключение или ограничение ответственности или отказ от гарантии, изложенные в настоящем Пункте 9, не допускаются в соответствии с применимым законодательством, такое исключение, ограничение или отказ от ответственности не будут применяться к Аффилиату, но только в той мере, в какой это не допускается. В этом случае такое исключение, ограничение или отказ от ответственности должны быть ограничены в той мере, в какой это требуется применимым законодательством.
За исключением случаев, когда ответственность не может быть ограничена в соответствии с применимым законодательством, любая и полная ответственность Nova Network ограничивается выплаченной суммой, если таковая имеется, в рамках страхового покрытия их ответственности по данному вопросу. В том случае и в той мере, в какой денежные средства не выплачены по страхованию их ответственности по любой причине, любая и полная ответственность Nova Network должна быть ограничена максимальной суммой в размере 5 000 евро (пять тысяч евро).
В любом случае претензия к Nova Network утрачивает силу в случае, если Nova Network не получили письменного уведомления о такой претензии не позднее, чем за двенадцать (12) месяцев после более ранней даты из: (i) даты расторжения Соглашения, (ii) даты обнаружения Аффилиатом события или обстоятельства, которые дают или могут дать основание для такой претензии, или (iii) с момента, когда Аффилиат мог бы обоснованно обнаружить событие или обстоятельство, дающие или способные дать основание для такой претензии.
Аффилиат должен возместить убытки и защитить Nova Network, их дочерние компании и каждого из их соответствующих должностных лиц, директоров, партнеров, участников, менеджеров, сотрудников, агентов и адвокатов от всех претензий третьих лиц, которые возникают или каким-либо образом связаны с Услугами Аффилиата, несоблюдением Аффилиатом одной или нескольких его гарантий или заявлений, предусмотренных Пунктом 3.4, или с одним из отказов от ответственности, предусмотренных Пунктом 9.2, если только такие претензии непосредственно не являются результатом умышленного неправомерного поведения или грубой халатности со стороны самих Nova Network. Такое освобождение от ответственности включает в себя любые судебные издержки.

Разное

Nova Network оставляют за собой право время от времени в одностороннем порядке вносить изменения в настоящие Условия и положения, включая Кодекс поведения. Любые такие изменения вступают в силу через 14 дней после направления уведомления Аффилиату. Если Аффилиат отклоняет такие изменения, он обязан сообщить об этом Nova Network в течение 7 дней с даты уведомления. Такой отказ будет означать, что Аффилиат прекращает предоставление Услуг с даты вступления в силу измененных Условий и положений. Продолжая предоставлять Услуги после получения уведомления, Аффилиат будет считаться принявшим измененные Условия и положения.
Если какое-либо положение настоящих Условий и положений в какой-либо степени станет недействительным, отмененным или неисполнимым, то другие положения будут продолжать применяться и исполняться. В отношении такого недействительного или отмененного положения Nova Network должны представить измененный текст этого положения, который является действительным и законным, при этом соблюдая исходную цель первоначального положения.
Аффилиат не вправе уступать или передавать свои права и (или) обязанности по настоящему Соглашению полностью или частично какой-либо третьей стороне без предварительного письменного согласия Nova Network.
Неисполнение или задержка Nova Network в исполнении каких-либо прав по Соглашению или настоящими Условиям и положениям не является отказом от таких прав.
Ничто в настоящих Условиях и положениях или в Соглашении не создает и не может считаться создающим партнерство или отношения работодателя и работника между Nova Network и Аффилиатом.

Применимое законодательство

Правовые отношения между Nova Network и Аффилиатом, настоящие Условия и положения и (или) Соглашение регулируются исключительно законодательством Нидерландов.
В случае возникновения любого спора, связанного или вытекающего из настоящих Условий и положений или Соглашения, который не может быть разрешен мирным путем между Nova Network и Аффилиатом, спор в первой инстанции разрешается исключительно компетентным судом Амстердама, Нидерланды.

Амстердам, апрель 2021 г